27 January 2007

Good Luck - Sumomo Mo^10 Episode 15 ending Theme

Ok, I can't help myself. This is one VERY good ending theme.

---

GOOD LUCK
By: Mi~ko (Uzuki Arisu/Alice, depending on your liking) {Note: It's a rabbit! Yay. Who's great idea was it to have a stupid tortoise 2 weeks ago? >_>}

kajikan da hidari te no naka
悴んだ左手の中
In a cold and stiff left hand,

o soroi no chiisana ringu
お揃いの小さなリング
It’s holding a pair of rings.

tooku hanare te ita futariwo
遠く離れていた二人を
That is the thing which connects the two people.

zunaidei ta takaremono
ズナいでいた宝物
Their secret treasure.

fuyu no hajime ni todoi ta tegami
冬の始めに届いた手紙
During the start of the winter, I received your letter.

hitotsu no yubiwa to saigo no kotoba
一つの指輪と最後の言葉
A ring, and a last word.

sayonara
サヨナラ
Good bye.

mata au toki ni kimi wa
また会う時に君は
When we meet again,

egai teta yume o kanae teru kana
描いてた夢を叶えてるかな
Your dreams will be fulfilled.

aruki dasu kimi no senaka ni sotto
歩き出す君の背中にそっと
When I silently walk to your back,

okuri tai yo
贈りたいよ
What I want to give to you,

Good Luck
Is good luck.

12 January 2007

Ok, just one more season >_>

As you may, or may not, have noticed, we have reformed as Ayako. So yes, those people who noticed the similarities in the staff are right.

Blame CarrierZ for seducing me once again.

We'll try to inject more quality in our releases from now on. XD

Why Ayako?

Well, it's one of those nights when I have one can of beer too many, and I was shouting "AYAKO KAWASUMI FTWWWWWWWWWWWWWWW" in the channel.

So, #Ayako is formed. >_>

Remind me never to get drunk again.

See you in Ayako!

And no, this post has nothing to do with www.onemorelevel.com