24 May 2007

Heroic Age 08

Torrents: xvid | h264
XDCC: Check triggers
DDL: fourzerofour.us

pew pew

NF: pew pew.

As for the speed decreasing at an exponential rate, blame me for it. I can only translate on Tuesday, even though raws appear on Sunday.

Fairly annoying, yes, but I got no choice.

Edit: Seems like we're being hated for "pew pew" (read comments).

Professionalism, maturity, time to QC more (I have a policy of not QCing. Removing a safety net is the best way one takes responsibility for one's actions. But yes, I check my work.)... etc etc.

Fine fine. We'll tone them down. Actually, we have already toned them down. CG20 anyone?


Blogger Joshua said...

Hey, very impressive! So nice to have found this blog of yours, so interesting. I sure hope and wish that you take courage enough to pay me a visit in my PALAVROSSAVRVS REX!, and plus get some surprise. My blog is also so cool!

7:40 AM  
Blogger Inuyasha said...

Hi, Nice Blog but strange for asking my Google Account, anyway I have a request if I may, and that is in (Heroic Age) the (MKV) version if you could include an (SRT) subtitle file so I can see your subs in a better and more clear way.
Heroic Age seems to be a very nice show for that I really wish to see the subs very clear to understand the whole story better, and if there is a chance the older episodes too.

9:13 AM  
Blogger Ihar Filipau said...


10:39 AM  
Blogger e said...

im not trying to flame so dont get me wrong but as the only active group that does this show PLEASE!!!!!! stop with the stupid comments as some of us might actually be looking to keep your encodes. if you have time to add in dumb comments that you can save for the forums then maybe you can QC your translation another time as it really needs the once over

12:52 PM  
Blogger Josh said...

You know what? I appreciate that you are subbing this show, but it pisses me off when you people put in wise-ass little remarks at the top of the screen. If you guys are going to spend your time and effort to do this shit, at least show a [i]tiny[/i] bit of professionalism. You might not be getting paid, but is it so hard to be mature? I don't need to see *pew pew* or :3 or LOOK INTO MY EYES during serious moments of a show. It ruins the fucking atmosphere. I'm not the only person that thinks so. You guys do a good job at subbing this shit but leave the stupid comments to shows that actually call for it.

1:48 PM  
Blogger tachi said...

hi umm...

I was going to complain openly about the little side comments and emotes at the top of the screen, but looking at the comments for the previous episode it appears there are some people that like it.

I'm not sure why, it doesn't so much compliment the often serious and intense mood as much as it violates it.

I don't mean to insult you guys and your methods, I really appreciate the work you're doing and I'm grateful that I have the opportunity to watch heroic age with subs at all.

But could you please either tone it down a bit with the extra comments or maybe leave them out of one of the versions (mkv/avi)?

You guys talk a lot about how people look down on you or say you aren't as professional or high quality as the slower but more prestigious subbers, but this may well be one of the things that contribute to that label. It was the same thing with Code Geass.

Again, I'm not trying to insult or criticize whoever is responsible, and I'm sorry if I have offended you guys in any way. I don't take your work for granted. This is just something that's been bothering me and a fair number of people I know following this show.

2:16 PM  
Blogger \404 said...

pew pew

5:15 PM  
Blogger Subjugate said...

Don't stop with the stupid, in fact the anime has been annoying me lately and i find your randomness making it more enjoyable.

you can always argue that you are adding in for those with hearing problems.

9:39 PM  
Blogger Dr Voke said...

*pew pew*



10:43 PM  
Blogger Dr Voke said...

*pew pew*

:3 >_<



10:44 PM  
Blogger MarleH said...

I would like to start on a postive note and say that i love the work you do on your subs on Heroic Age and have put faith back in to the quality of your work. But now im worried that our quality is going down hill again back to the silly comments that u add like in Code Geass. The extra comments are uncalled for and the emotes that u add into your subs is ruining this series for me and is coming to the point that there is no point watching this series. Which is sad due to you being the only people being the only people that are subbing this series.

But would like to say again that i love all the hard work you are putting in the subbing of this series but please keep the extra comments to yourself and don't add them in plz.

1:54 AM  
Blogger Gunjyr77 said...

Keep the comments NF! If people can't appreciate a joke, fuck them. They aren't being forced to dl your subs.

2:25 AM  
Blogger MarleH said...

I would like to say that the work u have done on subbing Heroic Age has been great but on a negative note, I find the extra notes u are putting into your subbing like the "pew pew" and the emotes annoying. But the worst part is there is nothing the viewers can do about this, they can't even go to another Fan Sub due to no one else is subing Heroic Age.

But I please ask to resist putting in the extra comment and Sub only what is in the Eps not extras.

5:24 AM  
Blogger Jim said...


8:55 AM  
Blogger Ihar Filipau said...


So much piss.

The show really great and I'm happy that at least somebody cares to sub it. (Please do not stop! - or at least put scripts out - if they would be available!!)

I do not mind smilies, etc - though I also find them inappropriate in epic shows :| with very serious tale :0 told about destinies of many people <3 ... ZOMG lol i'm leaving.


Again, thanks for your work. I personally do not mind smilies - especially if they make the show more palatable to you. You put smilies on top of screen what makes them unobtrusive. Peace.

11:19 AM  
Blogger Michael said...

pew pew was awesome......and so was the ghost rider thing....i dont see why people are making a big deal.....it actually more fun to watch waiting to see what your gonna add in lol

10:19 PM  
Blogger Michael said...

pew pew was awesome!!!!!....and the ghost rider thing was halarious

10:20 PM  
Blogger Ryan said...

Just a comment... Dumb things like "pew pew" etc, take away from the seriousness of the story. The GhostRider commment, the AGE <3, etc.

Do you think you could watch anime like Eureka Seven or something like that and have some dumb <3 thrown in? RENTON <3.

Its just lame. Thats it.

And, I do have a sense of humor - as some other posters may try to dispute. But when I want silly anime, I'll watch junk like Hayata no Gotoku which is meant to be silly.

That being said, I am at your mercy because you know Japanese and I don't. Thank you for your work. I know you don't have to do this for us.

2:33 PM  
Blogger Michael said...

people should just be happy your subbing it....and if somthing so little is able to ruin the whole seriousness of the show for them...then they have a weak mind...

7:21 PM  
Blogger NightFalcon said...



1:53 AM  
Blogger qin said...

i for one say pew pew on!

1:07 PM  
Blogger qin said...

pew pew on my friend!

1:07 PM  
Blogger Vinícius said...

Very nice work ppl, im from brazil but watching HA from u since ep4, love the comments and all, #%$* the professionalism, fansubber are free and for fun..
Those who complain must be seekin to burn n sell ur work..
By The way, at the opening song, ppl here translated naaaaaaaaaai and bliiiiiiiiight as both liiiiiiiiiiight, what would u say about? Thx for this work ppl

10:27 PM  
Blogger Ross said...

I think that it is funny how everybody is complaining. I don't mind them at all, even sometimes I don't even notice them or pay any attention the them. People just need to stop being a bunch of babies. You are subbing it so go on ahead and put whatever you want in them.

Thanks, Awesome show and good subbing too.

5:10 PM  
Blogger Li said...

i definitely appreciate your work.The comments are nothing to me,and i think those who can't appreciate it can just watch the raws.Its their choice

2:41 AM  
Blogger hectic3 said...

I personally find the LOOK INTO MY EYES comment hilarious. I don't mind the small comments like Age <3. They are somewhat relevant and I reckon it enhances the viewing experience.

Though don't go overboard - too much and it may backfire and be detrimental.

3:10 AM  
Blogger boag said...

The Pew Pew Comments Were hilarious I just noticed them myself and was practically splitting my sides laughing.

you guys do awesome work, been checking you out since School Rumble, please keep it up :)

10:52 PM  
Blogger oak1780 said...

Why bother translating a show if you're going to ruin it?
unlike most of the other posters I'm not grateful for your releases at all, why should I be? it's like getting a free sandwich only to find crap smeared in the middle of it.

I'm an optimist, so every time I download a new episode I dig in hoping this time there wont be a turd in it, but sure enough just when I think I' going to enjoy your sub you stick in another little brown nugget.

at least put your lame, unfunny comments in a separate stream so that people who might actually want to watch the show wont be tormented by them.

I gotta say I'm about one more ruined episode away from hoping the people who put in the stupid comments and the people who support them are never happy again for the rest of their lives. maybe with a side order of a painful, incurable, but not life threatening disease.

Stop the stupid or stop subbing period.

9:34 PM  
Blogger Acefreedom said...

Hey i'm kinda new here just exploring anime uploading sites since GUBA Exalpha and Aehog just got suspended for uploading anime that has not been copyrighted -_- well anyways yeah i'm here to thank you for your wondering work and NO I AM NOT GONNA SAW "THANKS FOR THE WONDERFUL WORK BUT I HATE YOUR COMMENTS" actually ur comments are kinda great =) i love your comments some people need to relax *looks below* well thanks for the upload so far and wahts ur name? and whats the name of the song that is playing in the background =O thanks Yalk to ya soon

7:41 PM  

Post a Comment

<< Home